nómina - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

nómina - перевод на русский

Nomina Dubia; Nomina dubia; Nomen ambiguum

nómina f      
ладанка

Определение

Nómina
f.
Oração, escrita e guardada numa bolsinha, para livrar de certos males.
Bolsa, em que se guarda essa oração.
Prego doirado em arreios de animaes de carga.
Ant.
Lista ou relação de nomes.
("Pl." do lat. "nomen")

Википедия

Nomen dubium

Na nomenclatura zoológica, um nomen dubium (latim de "nome duvidoso", plural nomina dubia) é um nome científico que é de aplicação desconhecida ou duvidosa.

Note-se que na nomenclatura botânica a frase "nomen dubium" não tem qualquer status, embora seja informalmente usada para nomes cuja aplicação se tornou confusa. A este respeito no entanto, o seu sinônimo nomen ambiguum é de uso mais frequente. Na botânica, tais nomes podem ser propostos para a rejeição.

No caso de um nomen dubium pode ser impossível de determinar se uma amostra pertence a esse grupo ou não. Isso pode acontecer se a série original tipo (ou seja, holótipo, isotipos, síntipos e parátipos) é perdido ou destruído. Os códigos de zoológicos e botânicos permitem um espécime novo tipo, ou neótipo, a ser escolhido neste caso.

Um nome também pode ser considerado um nomen dubium se seu tipo portador do nome é fragmentário ou não apresenta características diagnósticas importantes (isto é muitas vezes o caso de espécies conhecidas apenas como fósseis). Para preservar a estabilidade dos nomes, o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica permite que um espécime novo tipo, ou neótipo, seja escolhido para um nomen dubium neste caso.

Por exemplo, o réptil archosauria semelhante ao crocodilo Parasuchus hislopi Lydekker, 1885 foi descrito com base em um rostro pré-maxilar (parte do focinho), mas isso não é mais suficiente para distinguir um Parasuchus de seus parentes próximos. Isso fez com que o nome Parasuchus hislopi fosse considerado um nomen dubium. Paleontólogo texano Sankar Chatterjee propôs que um novo espécime tipo, a ser designado tinha que ter um esqueleto completo. A Comissão Internacional de Nomenclatura Zoológica considerou o caso e concordou, em 2003, a substituir o espécime-tipo originais pelo proposto neótipo.

Примеры употребления для nómina
1. Aún así, la DEA tuvo su nómina congelada hasta el mes pasado y la agencia enfrenta dificultades para financiar la actualización de su equipo de comunicación.
2. 2007; 12:00 AM Hasta hace pocos ańos Bolivia dependía tanto de Washington como fuente de ingresos que con frecuencia sus ministros hacían visitas para solicitar préstamos que le permitiera al país pagar la nómina de su gobierno.
3. Tan pronto alguien es contratado, el empleador debe pagar impuestos de nómina y hacer pagos al seguro social para cubrir desde un fondo de retiro hasta seguros de salud y desempleo.